The charges were lodged after complex investigations and come with a fine of up to $1.5 million.
The bulk of that – $6.6 million – is owed to construction partner Downey.
The Chateau Tongariro's closure in February marked the latest chapter for an iconic hotel that barely made money.
The party has promised not to put agriculture into the emissions trading scheme.