BNZ says it's focused on data security, but Akahu says it has met the criteria and BNZ still hasn't signed.
No regulatory approvals are required for the transaction.
The payments company's share price jumped more than 5% after the announcement.
Some $150m in total has been paid in remediation to 1.5 million customers across the banking and life insurance sectors.